石頭拌飯 Stone grilled Rice (South Korea: Bibimbap)


Thirty-plus vegetables
Each in its own beauty
Shake the bellflower
String them into a tune to put around your neck
Cut the cucumber into half-moons
Don't mind dipping them in the sesame oil
Massage the lettuce tenderly
Let it play a melody of the violin
Transform the mushrooms into tiny boats
To sail through the autumn reeds
Arrange the bean sprouts
To play on the flute of dawn
Let the beets tell the secrets of their hearts
And dye everybody red
Each one has its own style
That many vegetables stirred and heated in a stone basin
Change our rice into a song of mixed colours



View Work in Original Language

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Copyright © AIEL 2008. All words and images are the property of Leung Ping Kwan and his associates. All Rights Reserved.