| 一頭從埃及長途跋涉去到巴黎的長頸鹿 1998 |
|
穆罕默‧阿里總督吩咐
有人帶我登上平底船
沿著尼羅河上溯開羅
沿路去到阿歷山大港
跟我的黑奴弟兄一樣
我們離開非洲的朋友
送給歐洲白人當禮物
就像紅寶石或者圖碑
只是你沒法把我包紮
也不能把我塞在艙底
因為我是一頭長頸鹿
別人給我特別的任務
算給查理十世去請安
作為兩國友好的標記
（總督打算進攻希臘
希望不會受到譴責）
我不懂什麼外交辭令
牠們要我坐船出大洋
勉強把船艙挖個窟洞
讓我伸出長頸來透氣
沒有其他的辦法可想
因為我是一頭長頸鹿
在馬賽的港口我遇到
顯赫的一位動物學家
專門來協助設計行程
拿地圖研究公路分佈
筆墨和儀器量度距離
他發覺最安全的辦法
還是徒步走路到巴黎
沿途招惹看熱鬧人潮
螞蟻搬運七彩大蛋糕
只好聽從專家的意見
我不過是一頭長頸鹿
巴黎民眾可真喜歡我
把我畫上彩碟和茶壺
女子好戴長頸鹿珠寶
男士老圍長頸鹿絲巾
孩子愛吃長頸鹿薑餅
轉用長頸鹿肥皂洗澡
做夢都有新奇的形象
女士流行長頸鹿髮型
為平庸的馬車開天窗
詩人寫最新的詩行︰
我就是一頭長頸鹿！
沒有一點現實的用處
穆罕默‧阿里攻打希臘
歐洲諸國照樣對付他
查理十世也自身難保
帝皇將相輪流走下台
似走馬燈團團轉不停
我留在植物公園踱步
總有孩子老人來看我
瘋子和藝術家記得我
不因為我有什麼功績
只因我是一頭長頸鹿
一九九八年七月
|
|
Copyright © AIEL 2008. All words and images are the property of Leung Ping Kwan and his associates. All Rights Reserved.
|
