| 渡葉 Leaf of Passage 1998 |
English
|
這一葉是碧玉還是木頭的輕舟？兩岸啼聲不住
卻擱淺在機場移民官員肘旁，伴著眾人輪候隊伍
海伊達族人的神話在我身邊﹕小熊父親抱著小兒
背坐船首回看昨日﹔母親辛勤划水望向孩子的前程
舟上有利齒的海貍揮槳向前，有鯊女暗通海洋無邊神祕
豺狼爭利踐踏誰的脊樑？被強徵入伍者默默助航但謀生計
我們會不會永遠失去了高瞻的族長和他的言杖？
只有水陸兩棲的青蛙來往穿越兩個不同國度的邊界
並非穿梭的太空人帶回逍遙遨遊的神話，只是
一個孤獨的父親來回穿梭銜回沉重的枝葉建新巢
思慮令人衰老，腸胃和皮膚的疾病蔓延，往返不見輕易
不似昔日高人一葦渡江，只是可疑的護照戳上斑駁的印記
把一所房子捲成一副鋪蓋總怕有種種差池，漏失了
熟悉的語言與泥土，連根拔起好像雪雁向南展翅
穿越冰封之地尋覓溫暖的港口，卻又老怕招惹
兩幅土地排斥﹕一片葉哪裡載得動這麼多煩憂？
一九九八年十二月
|
| Part of the Lotus Leaves Series (Feuilles de lotus) |
|
Copyright © AIEL 2008. All words and images are the property of Leung Ping Kwan and his associates. All Rights Reserved.
|
