LPK 6.0

生魚引起的恐慌 Panic Caused By a Fish

English

「原產中國的生魚
氾濫在美國的湖泊
引起了居民的恐慌
內務部長周二宣佈
這種充滿殺傷力的魚類
一定要嚴格禁止進口

「實在太可怕了，這樣的異類
顎堅齒利，大口貪吃
樣子也太不正派了
簡直像恐怖電影中的科學怪魚
怕要把美國湖泊中的一切吃掉
怕要把美國的一切吃掉

「實在太可怕了，這樣的怪物
吃完了水裡的東西
還用鰭登上陸地
真叫人毛骨聳然
怎知道它不會吃掉美國的房子？
怎知它不會吃掉美國的汽車？
這肯定不是美國的飲食習慣

「實在太可怕了，怎知牠不是
敵人派來的間諜？它可是要探聽
我們水平線以下的情報
散佈企業詐騙的謠言
在市場引爆計時炸彈
擾亂單純善良的民心
搞壞人民的道德，製造離婚
並且終會引誘人民信仰異教的神？

「實在太可怕了，事實証明
這貪吃鬼嚴重影響了我們的消閑活動
商業捕魚的謀生，一定要認真對付！
內務部長宣佈：嚴禁進口
帶生魚旅行的人判坐牢六個月
海闊隨時沒收生魚和它的卵子
徹底毀滅，總之人人得而誅之

「馬利藺州的官員
正請教科學家怎樣把它滅絕
打算在所有的湖泊落毒
推出了宣傳廣告、電視節目和運動制服
所有人入境都要檢查鞋底
軍隊取消假期候命
據說必要時不惜出動核武器

「實在太可怕了，必須維謢
湖泊的純粹性、大國的尊嚴！
必須剷除這種嚴重威脅我們生態
威脅我們信仰的異端
在敵人散播謠言擾亂民心的當兒
尤其必須迎頭痛擊
不惜一切向敵人宣戰！
不惜一切向生魚開戰！」