洋葱 Onion

German
English


他們說
洋 葱 並 沒 有
甚 麽 了 不 起, 活 該
它 近 來 一 再 受 到 批 評
儘 管 穿 着 鄉 土 的 外 衣
它 的 姓 氏 聽 來 就 不 可 信 賴
成 份 也 不 怎 麽 好 , 剝 開 一 層
又 一 層 , 裡 面 居 然 會 沒 有 什 麼
大 眾 公 認 的 內 涵 ! 真 是 形 式 主 義 !
他 們 結 果 用 嚴 正 的 言 辭 徹 底 取 消 了
這 簡 單 的 東 西 。 我 這 個 老 在 做 飯 的 人
剝 着 瓣 瓣 參 差 的 形 狀 , 並 沒 有 明 確 目 標
心 不 在 焉 的 染 了 滿 手 辛 酸 , 不 想 就 用
比 喻 言 說 。 眼 睛 有 點 癢 癢 的 , 卻 不
是 由 於 偉 大 崇 高 的 感 情 。 一 層 蓋
一 層 , 尋 常 事 物 都 不 一 樣 。 可 薄
可 厚 , 可 輕 可 重 , 輕 微 的 變 化
滑 出 習 慣 的 模 式 , 日 常 生 活
也 需 要 凝 神 。 你 是 跟 我 不 同
剝 開 的 過 程 裡 也 觸 動 了 我
那 股 辛 辣 爽 甜 澄 明 又 曖 昧
要 找 新 的 字 詞 去 說 分 明
怎 的 卻 老 被 眨 說 太 容 易
坦 開 自 己 教 人 看 清 楚
他 們 裹 着 長 袍 呷 茶 說
風雅 的花 事和 燈謎
我 尋 找 另 外
的文字





FOODSCAPE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Copyright © AIEL 2008. All words and images are the property of Leung Ping Kwan and his associates. All Rights Reserved.