形象香港 Images of Hong Kong 1990
English
German

我在尋找一個不同的角度
去看視覺的問題。
這幀舊照片,原來是在
彌敦道的光光攝影院拍攝的。
今天有誰會這樣著色呢?
我抬頭,看見銀幕上的半山區。
她來自上海,忘不了昔日的繁華
霞飛路上的白俄咖啡店。小提琴
音樂。究竟是什麼一回事?
雙妹嘜花露水。瓶子掉在地上碎了。
叫賣的人把飛機欖擲入後現代高樓。
我同意她說每個人有不同的想像。
他在法國研究安那其主義,回來
在花花公子、然後在資本雜誌工作。
我們眺望月亮,我們一起從不同的角度
眺望月亮。尖沙嘴的鐘樓
香港仔的日落。他們打算重新佈置
這房間。皇后餐廳。中國會所。
伸出手按鈕,無盡的畫面
有太多時尚的挑逗,令你無法專心。
太多瑣碎的事務,不同的場合
不斷轉變的身分,我們什麼時候------
再說,他是報告文學的好手,他擅寫
資本主義社會裏的狗和色情雜誌。
什麼時候坐下來談談?
複製的歌星影像和歌聲,轉移了注意力。
慾望被擴張的熒幕重新界定。
伸手出去,觸及了什麼?
歷史是一連串形象
塑造的材料可以是紙箔、塑膠、纖維
鐳射影碟的按鈕我們抬頭
眺望月亮,今夜的月亮
在時間的盡頭還是開端?
她是來自台灣的小說家,以為自己
是張愛玲,寫香港傳奇,霓虹倒影
天星小輪泊岸的浪花,舊火車站
不斷複印的淺水灣酒店
異國情調描繪給遠方的觀眾。
在增添在刪減之間
我們也不斷移換立場
我們在尋找一個不同的角度
永遠在邊緣永遠在過渡
我們用不同顏色的筆書寫
這些東西也很容易變得表面
歷史就是這樣建構出來的嗎?:
至於他,他擅寫東方色彩的間諜小說------
雜在別人的話中
為什麼有些話難以言說?
他們打算重新佈置這房間。
我們抬頭,尋找




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Copyright © AIEL 2008. All words and images are the property of Leung Ping Kwan and his associates. All Rights Reserved.