LPK 6.0

在金船餅屋避雨 Sheltering From The Rain In The Café Caravela 1999

English

雨在我們的談話中開始
像談話一樣的無可避免
店內的葡萄牙人在喝酒
背後是遠渡重洋而來的—
那真曾是一艘金黄的船？
現在凝止成為一塊招牌

坐在店前我們懶洋洋看
滿天雨水瀉下來瀉下來
我們無可避免地被困在
小巷水潭慘綠的反光裹
桌椅覆轉打烊吧狗兒也
散了吧小館盛宴尾聲了

他們都去了新口岸的食店
也許談公事也許拜新觀音
我們這幾個無藥可救的是
懷舊還是甚麽在老店留連
你說這兒月前曾發生槍戰
總未如理想這兒也不倖免

你從熱帶遠道而來的曾埋怨
善心也沒法改變冰冷的世界
你要離去葡籍攝影師說留下
無可避免朋友們也要離去了
眾多的船舶來往世界的海洋
望大家找到自己的雪和太陽

無可避免更多刻板的高樓建起
困處小巷看著各自關門的小鋪
我們也知道陋巷未發展成一塊
安居的地方但我們會記得一切
我們曾經在此地聚首喝一杯酒
嘗試幫助彼此解開生活的憂愁

一九九九年六月