北宋魚形壺殘件 1995
是從潮州的山窯出土還是從
屯門對開的零仃島
打撈上來?

破碎的一幅魚鱗能教我們想像
魚鰭、魚鰓、以及魚嘴
張開的壺口?

當年從南方的海港啓程,乘船
與香藥、犀牛和象牙一起
往獅子國去?

沉沒在半朵菊花和菩薩的指頭旁邊
伴著西洋狗的大耳朵和其他
歷史的碎屑?

有權寫歷史的人大筆一揮,把西村窯
拼入北方燿州窯系,寫出一套
完整的歷史

碎片說:請認清我們的紋理
不要把我讀入
你的歷史

缺失的部份飄洋過海了,也許在
爪哇的海底,也許在菲律賓的
文物博物館?

不尊重不同的演變怎能追溯過去?
不理解缺席的部份怎能想像
一尾完整的魚?


一九九五年



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Copyright © AIEL 2008. All words and images are the property of Leung Ping Kwan and his associates. All Rights Reserved.