Book review of "Iles et continents et autres nouvelles" by Myriam Kryger, China Perspectives n°43, September - October 2002, page n°81
...Read it in English here.


"Eloge de la rencontre" - Book review of "Dongxi" by Régis Poulet, July 7, 2007.
...Read it in French here or download it here.


« Leung Ping-kwan (Ye Si), Travelling with a Bitter Melon; Selected Poems (1973-1989), bilingual publication with a preface by Martha P. Y. Cheung (ed.) and an introduction by Rey Chow » by Sandrine Marchand, China perspectives n°46, March - April 2003, page n°84
...Read it in English here.


"His poems contain endless charm and magic, make one see what the eyes have not seen before, and remember it long after."

Zhang Min
Poet and Professor of Literature
Beijing Normal University


"[T]his bilingual volume will serve to remind those striving to forge Hong Kong’s English-language voice that the city’s most gifted poet has been writing and publishing in Chinese for more than a quarter of a century, and has built up an invaluable body of work over that time. This book is a must for anyone who takes Hong Kong writing seriously."

Didi Kirsten Tatlow
South China Morning Post
on "Travelling With A Bitter Melon"








Copyright © AIEL 2008. All words and images are the property of Leung Ping Kwan and his associates. All Rights Reserved.